A run-down watch is still a watch and can be rewound.

手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。

Could you show me how to rewind this film, please?

请教我如何卷回底片好吗？

If you're stuck, you can always rewind and listen to the dialogue again.

如果你卡住了的话，你可以随时倒回去再听下对话。

Would you please rewind the thread onto the reel?

请你把这些线重新绕在线轴儿上好吗?

You can stop things, rewind, watch again.

你可以停止播放，回放，再看一遍。

You pause and rewind to re-listen to sections.

你会暂停和倒回去重新听部分内容。

And you rewind back the clock?

你是说让时钟倒转？

Mentally strong people don't want to rewind time.

内心强大的人不希望时光倒流。

" You shouldn't even be allowed to rewind a cassette, " grumbles Ove.

“还倒车，换了我都不许你倒带。”欧维边回答，边经过他身边。

Your life can be rewound and your secrets can be revealed.

你的生活可以倒带，你的秘密可以被揭露。