But the timing of the decision seemed designed to maximize political reverberations.

但这个决定的时机似乎是为了最大限度地扩大政治影响。

So you can imagine the reverberations and the effects this has had on that province.

你可以想象，这起事件对这个省造成的影响。

And taking this Islamic State city could have reverberations next door in Iraq.

而且这个被ISIS占领的城市可能会对邻国伊拉克造成影响。

The reverberation from that eruption took a year to reach Voyager.

喷发产生的回响经过一年才到达旅行者1号。

And the reverberation results from the vibrations that linger when the tissues pull apart.

而回声则来源于组织分离时产生的振动。

The tremors, the reverberation of this, is going to go on for a long time.

其带来的震动和回响将持续很长时间。

His first attacks produced an immense reverberation in the House of Morgan.

他的第一次攻击在摩根家族中产生了巨大的反响。

Beneath that moonlight, all sounds bore a strange reverberation.

那月光下，一切声音都带着一种奇异的回响。

A reverberation came from the emptiness within.

一阵回响，是从虚空之中传来。

Still, this reverberation cannot go on for ever.

然而，这种回荡不可能永远持续下去。