And side by side they both retraced their steps down the grey still valley to Castle Boterel.

他们肩并肩沿着灰暗的山谷原路返回博特雷尔城堡。

They left the chapel and retraced their steps to the parlour in which they had first sat.

他们离开礼拜堂，原路返回他们最初坐的客厅。

Raucous singing was borne toward them on the night air as they retraced their steps along the lantern-lit path, and leprechauns kept shooting over their heads, cackling and waving their lanterns.

当他们顺着被灯笼照亮的通道往回走时，夜空里传来粗声粗气的歌声，小矮妖们不停地在他们头顶上穿梭飞驰，挥舞着手里的灯笼，嘎嘎欢笑。

The men wheeled about, accordingly, and retraced their steps up the street. The Italian, also, made the best of his way off, with a parting glance up at the arched window.

因此，男人们转过身，沿着街道原路返回。意大利人也尽量离开了，离别时抬头看了一眼拱形窗户。

They retraced their steps, and found him with his coat buttoned up and his hat on, awaiting their advent in a mood of self-satisfaction at having brought his search to a successful close.

他们原路返回，发现他扣好外套，戴上帽子，正洋洋得意地等待着他们的到来，因为他的搜索圆满结束了。

The Indians warily retraced their steps toward the place they had left, when the scout, placing his pole against a rock, by a powerful shove, sent his frail bark directly into the turbulent stream.

印第安人小心翼翼地向他们离开的地方原路返回，这时侦察员将他的竿子靠在一块岩石上，用力一推，他脆弱的树皮直接进入湍流。