I learned a lot from him before he turned the reins over to Coach Sloan.

在他把教鞭交给斯隆教练之前，我从他身上学到了很多。

So he wanted, you know, kind of free rein over this subcommittee.

所以他想要，你知道，对这个小组委员会有一定的自由。

I've been given free rein over this part of the video.

我可以自由地控制视频的这一部分。

You got to hand the reins over to me, now.

现在这事由我接管。

But at three o'clock he shook out the reins over the trotters and turned into the by-roads leading to Portsmouth.

但到了三点钟，他甩掉了缰绳，转进了通往朴次茅斯的小路。

He saw Eady, after a moment, jump from the cutter and go toward the girl with the reins over one arm.

片刻之后，他看到伊迪从快艇上跳下来， 一只胳膊上挽着缰绳， 朝那个女孩走去。

Confusion and dismay filled her when she saw Rhett alight from his horse and toss the reins over the arm of the cast-iron negro boy who stood at the sidewalk.

她看见瑞德下了马后，将缰绳扔给站在路边的那强壮的黑人孩子，心里便一阵惊慌，不知道怎么办好。

As he slowly dismounted and tossed the bridle reins over the hitching post, Scarlett's breath came back to her as suddenly and painfully as after a blow in the stomach.

他不慌不忙地下了马，把缰绳撂在拴马桩上。这时思嘉突然痛苦地缓过气来，好像肚子上挨了一拳似的。

But over the course of that child's life, we're supposed to be slowly moving from being completely in charge of their life to turning the reins over to them.

但在孩子的一生中，我们应该慢慢地从完全掌控他们的生活转变为将控制权交给他们。