This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.

第九装甲师就设置在这里。冯·卡根尼克中尉的军团也驻扎在这里。

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

有的身穿将军装，领着一个纸板士兵组成的兵团走过。

So, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?

那你现在的训练计划还和进行足球训练那时一样吗？

Only one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.

我们只知道一个--驻孟买陆军第三十四团的舒尔托少校，和他同在一个团里。

The officers may not be so pleasant in General 's regiment.

某某将军那个团里的军官们未必能够这样讨她喜欢呢。”

You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.

你无可奉告? 他是我部队里的士兵。

Representatives of different regiments and military departments marched through the square.

各个兵团和军事部门的代表都乘车从红场缓缓通过。

So, if you think about your class time, that is highly regimented.

如果你回想一下课堂时间，不难发现那是有严格规定的。

A regiment went by in the road and I watched them pass.

一团人开过去了，我看着他们经过。

" But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "

" 王国灭亡。国王又是什么呢？不过是晴天白日下的一团阴影而已。"