A device for matter transformation and reconfiguration?

一台可以进行物质传送和重构的装置？

Menon said, " I think Southeast Asia will clearly be a beneficiary of all this reconfiguration taking place."

“我认为东南亚显然将成为所有正在进行的重新配置的受益者。”

It's a lot more money and I'd be doing data reconfiguration and statistical factoring.

这是更多的钱， 我会做数据重新配置和统计因式分解。

Today another reconfiguration is under way.

今天，另一次重新配置正在进行中。

The Livorno scheme requires what Mr Schmidt blithely terms " a reconfiguration of the centre of the city" .

里窝那计划需要施密特先生愉快地称之为“城市中心的重新配置”。

The recent decision by Apple to split its stock prompted a reconfiguration of the Dow Jones Industrial Average, an index of 30 American companies weighted by share price.

苹果公司最近拆分其股票的决定促使道琼斯工业平均指数(Dow Jones Industrial Average)进行了重组，该指数由30家美国公司的股价加权而成。

Mr. Macron said he would also make a call for the reconfiguration of the European Union Schengen Agreement, which allows people to move freely across borders.

马克龙表示，他还将呼吁重新调整欧盟申根协定，该协定允许人们自由跨境流动。

This rethinking of the modern meeting includes a complete reconfiguration of everything from technology interfaces and multiple camera angles to room sizes and even table shapes.

MATT：这种对现代会议的重新思考包括对从技术界面和多个摄像头角度到房间大小甚至桌子形状的一切事物的完全重新配置。

So here you see a couple of images of reconfiguration of robogamis, exploring the foreign land aboveground, on the surface, as well as digging into the surface.

所以在这里你可以看到几张 robogamis 的重新配置图像，探索地上的异域， 在表面上，以及挖掘到表面。

Much of what China will face in the WTO will be the coincidence of internal policies that have been formulated in recent years, although some reconfiguration will be necessary.

中国在世贸组织中面临的大部分问题将是近年来制定的内部政策的巧合，尽管有必要进行一些重新配置。