The office's reception area is due for a refit.

办公室接待区要重新装修了。

Eyewitnesses said the bomber detonated his device in the men's reception area.

目击者称，自杀式炸弹袭击者在婚宴男子接待区引爆了炸弹。

In addition, there would be six offices for the technicians, plus a general secretarial office and a reception area.

另外，还有六间技术人员办公室，一间总的秘书室和一个接待区域。

Right. This is the tennis club reception area.

男：对。这是网球俱乐部接待区。

So, they're just in the reception area.

所以，他们就在接待区。

We were in the reception area and I headed to the reception desk.

我们在接待区，我前往接待处。

'Hello, ' I said, stepping up to the reception area.

“你好，”我说，走向接待区。

She was looking for petite plants to place in the reception areas and offices.

她正在寻找娇小的植物放在接待区和办公室。

She was looking for potted plants to place in the reception areas in offices.

她正在寻找盆栽植物放置在办公室的接待区。

We walked up the front steps and into the reception area.

【front】我们走上前门的台阶，进入接待区。

I dawdled a little in the reception area, flicking through the magazines in the newsagent's, lingering over chocolate bars.

我在接待区磨蹭了一会儿， 在报刊亭里翻阅杂志，在巧克力棒上徘徊。

They arrived at the restaurant and were seated by the hostess after waiting for a few minutes in the reception area.

他们到达餐厅，在接待区等了几分钟后，由女主人坐下。

Doctors say that several Israeli tank shells hit al-Alqsa hospital in the town of Deir el-Balah, the reception area, intensive care units and operating centers were hit.

医生们称几辆以色列坦克炮轰了代尔巴拉赫镇的al-Alqsa医院，接待区域、重病监护病房和手术室都被袭击。

The hospital itself was a gleaming low-rise building, the immaculate reception area more like that of some modernistic hotel, perhaps testament to private insurance.

医院本身是一座闪闪发光的低层建筑，整洁的接待区更像是一些现代酒店， 也许是私人保险的证明。

In 1979, I started a magazine called the American Lawyer, which focused on the business of law firms and the intriguing questions lurking behind their elegant reception areas.

1979年，我创办了一本名为《美国律师》的杂志，重点关注的是律师事务所的业务以及隐藏在它们体面的接待区背后的一些有意思的问题。

In 1981, the Chinese-American architect Ieoh Ming Pei was commissioned to redevelop the public part of the Louvre and create more space for reception areas and services.

1981年，美籍华人建筑师贝聿铭受委托重新开发卢浮宫的公共部分，并为接待区和服务创造更多空间。

She was an office manager whose company has just moved into the new office park on the edge of town. She was looking for potted plants to place in the reception areas and offices.

她是一个办公室经理，她的公司刚刚迁到郊区，她想在她的接待处和办公室放一些盆栽。

Suddenly it became dark in the hotel. The manager had some candles, then all the hotel guests sat in the reception area and sang songs from different countries. That was fun.

酒店里突然一片漆黑。酒店经理点了几支蜡烛，然后所有的客人都坐在接待区，唱着不同国家的歌，非常有趣。