5000 miles away, China is on the brink of its own rebirth.

五千英里外 中国正欲复兴。

Soon there was talk of economic rebirth.

很快人们就在讨论经济复苏。

Another highlight of the Old Summer Palace is the rebirth of its century-old lotus seeds.

圆明园的另一个亮点是古莲成功复活开花。

A symbol of her rebirth after her ordeal.

象征着她受过磨难后的重生。

I'm uncomfortable with the term " Rebirth" .

我很好奇为什么让你不舒服的是这个词。

Spring is a season for growth and rebirth.

春天是生长和新生的季节。

And so the theme of Easter is rebirth.

所以复活节的主题是重生。

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

肉体的死亡有时伴随着肉体的重生。

From death to decay then to vital rebirth, the cycle repeats endlessly.

从死亡到腐朽，再到生机勃勃，树木在漫长的生死循环中。

All this talk of love and rebirth might get some people thinking about sex.

所有关于爱情和新生的话题也许会让人想到性（sex）。