Terrific. It's a real shot in the arm for the bureau.

很好 这对局里的工作真是一大鼓励。

Well, I think you have a real shot.

我觉得你有戏。

We have a real shot at finding signs of life.

我们事实上已经开始行动了。

I think we've got a real shot to take down Rhonda and Thandie Hodak.

我觉得我们有很大机会能战胜朗达和谭蒂·霍达克家。

Ramez Naam, a technologist and entrepreneur, believes we have a real shot at it.

技术专家兼企业家拉梅兹·纳姆 (Ramez Naam) 相信我们真的有机会做到这一点。

It would be a whole new life, a real shot at the American Dream.

这将是一种全新的生活，真正实现美国梦的机会。

I want to give this a real shot. - I don't know, BoJack.

我想认真一回 -我不知道 波杰克。

I think we have a real shot at being in the yearbook next year.

我觉得我们明年很有可能上年鉴。

You wouldn't be trying this hard if I didn't have a real shot with her.

如果我和她一清二白你也不必如此大费周章了。

Listen, Moz, you should know that -- that you got a real shot at stopping this.

其实吧蚊子你们肯定能成功。

I mean, obviously he had plenty of opportunity, did not come through in his first real shot.

我的意思是，显然他有很多机会，但他的第一次真正的射门并没有成功。

People in one group get a real shot and people in another group receive an inactive shot as part of the test.

作为实验的一部分，一组人注射疫苗，另外一组注射灭活疫苗。

Now, none of these action highlights would work if the soundstage shots and the real shots on location didn't match up.

现在，如果声场镜头和现场的真实镜头不匹配，那么这些动作亮点都不会起作用。

And in our US midterm election series, we're gonna go to Arizona, where election deniers have a real shot at running the state.

在我们的美国中期选举系列中，我们将前往亚利桑那州， 那里的选举否认者真正有机会管理该州。

Fish feed off them constantly, and without them, the fish would have a much harder time surviving, only predators would have a real shot at lasting.

鱼类一直依靠浮游植物生活，如果没有它们，鱼类将很难生存，最终能存活下来的只有肉食动物。

The organizers made it pretty hard for me tonight, although the good news is, if all goes well, I have a real shot at replacing James Corden.

主办方今晚让我很为难，不过好消息就是，如果一切顺利，我将有机会替代詹姆斯·柯登（脱口秀主持人）。

We have to make sure that everyone who's worked hard and played by the rules has a real shot at getting into the middle-class and staying there.

我们必须确保每一个辛勤工作和遵守规则的人们, 都有真正的机会成为中产阶层中的一员, 并一直继续下去。

I'm really just trying to get to know each other and give this a real shot Okay I know we didn't plan this but I'm on board.

我真的只是想了解彼此并真正尝试一下好吧，我知道我们没有计划， 但我同意。

And I am currently in Australia, and I've been using NordVPN to watch NHL games 'cause I think the Canucks have a real shot at the cup this year.

我目前在澳大利亚，我一直在使用 NordVPN 观看 NHL 比赛，因为我认为加人队今年有机会夺冠。