Thomas, a renowned rationalist, confessed a fascination with spiritualism.

托马斯是一位著名的理性主义者，却也承认自己对唯心主义很着迷。

A rationalist is someone who believes that human reason is the primary source of our knowledge of the world.

所谓理性主义者就是百分之百相信人类的理智是世间所有知识泉源的人。

With his unshakable faith in human reason he was decidedly a rationalist.

凭借对人类理性不可动摇的信念， 他无疑是一个理性主义者。

They were all typical rationalists, convinced that reason was the only path to knowledge.

他们都是典型的理性主义者，坚信理性是通向知识的唯一途径。

So, that's more like a stage four rationalist kind of worry.

- 所以，这更像是第四阶段理性主义的担忧。

" And a rationalist is someone who believes strongly in the importance of reason" .

“而理性主义者是坚信理性重要性的人”。

The rigid rationalist fears irrationality, they use their intellect to bully others that they deem to have primitive or low-level thinking.

“刚愎的理性主义者”害怕非理性，他们用自己的智慧来欺负那些他们认为具有原始思维或低级思维的人。

The Church's long-standing dogma was losing the great battle for truth to rationalists and scientists.

在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。

The rationalists had always held that the ability to distinguish between right and wrong is inherent in human reason.

理性主义者一直认为，辨别是非的能力是人类理性与生俱来的。

In this, therefore, which was the most important point of the controversy, the rationalists were in the right.

因此，在争论的最重要的一点上，理性主义者是对的。