Well, according to your rap sheet, it's Kurt.

根据你的前科档案，应该是科特。

Raul was more than some rap sheet.

那他是谁呢。

This guy's got a long rap sheet.

袭击 偷盗 私闯民宅。

I doubt she got a rap sheet like mine.

我猜她不像我一样有前科。

The police showed me your rap sheet! You killed the man!

警察给我看了你的刑事犯登记表。你杀了那个人。

Yeah, it's quite a rap sheet for some of these senators.

对，一些参议员本身也有前科。

He dropped out of high school, and by age 30, his rap sheet included aggravated assault with a gun.

他从高中辍学，到30岁时，他的犯罪记录包括持枪加重攻击罪。

No, it’s true, my resume reads like a rap sheet.

不，这是真的，我的简历读起来就像一张说唱表。

The police showed me your rap sheet.

警方给我看了你的刑事档案。

You could make a book out of your combined rap sheets.

你可以用组合的说唱表制作一本书。

Not quite. - I've got a rap sheet.

并不是 - 我有前科了。

We got a rap sheet on this old gangster?

有这个老流氓的前科档案吗？

He's got quite a hefty rap sheet.

犯罪记录不少啊。

Your Honor, Mr. McFarlane's rap sheet is extensive.

法官阁下 麦克法兰先生有不少前科。

The police showed me your rap sheet. You killed a man.

警方给我看了你的刑事档案 你杀过人。

I must say, your file reads more like a rap sheet.

你的档案更像是前科档案一样。

I've been sitting here for ten minutes now looking over this rap sheet of yours.

我在这坐了十分钟看着你的罪状。

Once out of jail, Sater went back to his job at the pump-and-dump operation; because of his rap sheet, he still couldn't find work in legitimate finance.

一出狱，萨特就回到了那家拉高出货的公司；由于犯罪记录，萨特仍在正统金融圈找不到工作。

Neal, I'll bet you a first-edition Faulkner that those two goons from the diner have a rap sheet from here to New Jersey.

尼尔 我用福克纳的初版书和你打赌 餐馆那两个小混混在纽约新泽西这带肯定有犯罪记录。

He had been a career criminal with a long rap sheet, although his killing of two boys is why he got the gas chamber.

他曾是一名职业罪犯，犯罪记录很长，尽管他杀害了两个男孩是他被关进毒气室的原因。