Funeral costs range from 5,000 rand ($650) to 70,000 rand or more, not including headstones and catering.

一个葬礼要花掉5,000兰特（650美元）到70,000兰特，甚至更多，这还不包括墓碑和酒 席的花费。

Trillions of rand were stolen from government coffers.

数万亿兰特从政府国库中被盗。

The boys yelled and rand around as much as they wanted.

孩子们大喊大叫，想干什么就干什么。

In a country where 60% of households earn less than 3,500 rand a month, that is a small fortune.

在一个60%的家庭每月收入少于3,500兰特的国家里，这可不是一笔小数目。

The documents also include an apparent demand for payment of 2million rand, around 200,000 dollars.

资料还包括希望对方支付200万兰特的要求，即大约20万美元。

Under the scheme, researchers can receive about 120,000 rand per published article.

根据该计划， 研究人员每发表一篇文章可获得约 120, 000 兰特。

An audit of one power plant discovered 1.3bn rand of unaccounted-for purchases.

对一家发电厂的审计发现了 13 亿兰特的采购款项。

The yuan has been less volatile than India's rupee, let alone South Africa's rand or Brazil's real.

人民币的波动性低于印度卢比，更不用说南非兰特或巴西雷亚尔了。

Compare that to South African rand, which is down about 7 per cent.

相比之下，南非兰特下跌了约 7%。

We've already seen big spikes on rand valuation and market optimism as a change in South Africa's political guard becomes more likely.

随着南非政治后卫换血可能性增大，我们已经看到兰特估值和市场乐观情绪大幅上涨。