Chicago Mayor Rahm Emanuel spoke about the deaths at an emotional late-night news conference.

芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔在深夜召开了一场感人的记者会，在会上谈到了这起枪击案造成的死亡。

His one-time White House chief of staff Rahm Emanuel has been mayor since 2011.

他从前的白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔自2011年起担任市长。

This has been a disaster for Rahm Emanuel and a disaster for the Chicago Police Department.

无论对拉姆·伊曼纽尔来说，还是对芝加哥警察部门来说，这都是一场灾难。

There was a mayoral election going on at the same time where Rahm Emanuel had an opponent.

案发时正在进行市长选举，当时拉姆·伊曼纽尔遇到了对手。

There's word that President Biden will nominate former Chicago Mayor Rahm Emanuel to be ambassador to Japan.

有消息称，拜登总统将提名前芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔担任驻日本大使。

Both the new governor of Illinois, Pat Quinn, and the new mayor of Chicago, Rahm Emanuel, have shown a willingness to reform.

伊利诺斯州的新州长奎恩和芝加哥的新市长拉姆? 伊曼纽尔都表示了改革的决心。

Today, Chicago Mayor Rahm Emanuel apologized for that shooting and called for a rebuilding of trust between the city's African-Americans and the police.

今天，芝加哥市长拉姆·伊曼纽尔为枪击案道歉，并呼吁重建芝加哥市非裔美国人和警察之间的信任。

Today on Freakonomics Radio, Rahm Emanuel talks tough on China.

今天，拉姆·伊曼纽尔在《魔鬼经济学电台》上对中国发表了强硬言论。

Yeah, for the undiplomat Rahm Emanuel, there it is.

是的，对于非外交家拉姆·伊曼纽尔来说，就是这样。

I'd like you to do that for Rahm Emanuel: strengths, weaknesses, intangibles.

我希望你为拉姆·伊曼纽尔做这些：优点、缺点、无形的东西。

Among Rahm Emanuel's predecessors are Walter Mondale, Caroline Kennedy, and Howard Baker.

拉姆·伊曼纽尔的前任包括沃尔特·蒙代尔、卡罗琳·肯尼迪和霍华德·贝克。

If you have not been keeping up with Rahm Emanuel's career, you may be surprised to learn that he's serving in a major diplomatic role, because he is famously undiplomatic.

如果您没有关注拉姆·伊曼纽尔的职业生涯，您可能会惊讶地发现他正在担任重要的外交职务，因为他是出了名的不擅长外交。