Now, Victoria was talking about feral rabbits-so wild rabbits-not the sort people keep as pets in a rabbit hutch.

那么维多利亚刚刚再说野兔——也就是野生兔子——而不是人们在兔笼里样的那种宠物。

To everyone but Sophie, the old hedge was just as useless as the rabbit hutches at the other end of the garden.

如今，除了苏菲以外，大家都认为这行老树篱就像园子另一边那个兔笼子一般，没有什么用处。

Now, Victoria was talking about feral rabbits – so wild rabbits – not the sort people keep at pets in a rabbit hutch.

维多利亚谈到野兔——野生兔子——不像人们养在兔笼中的兔子那样。

The pale green of the birches behind the old rabbit hutches was so intense that it seemed as though the Creator had not yet finished blending the color.

旧兔子屋后面的白桦树的淡绿色是如此强烈， 以至于造物主似乎还没有完成颜色的混合。

But others had come crowding round, drawn by the woman's scream and the crash of the rabbit hutch. " Don't you believe him, girl, " called out Lark the Sisterman, a ranger mean as a cur. " That's Lord Snow himself" .

然而受女人的尖叫和兔箱破裂的声音吸引，这时其他人也围拢过来。" 小妹妹，别信他，" 姐妹男拉克道，他来自于三姐妹群岛，是游骑兵中的无赖，" 他可是雪诺大人。"