But when you put on your work clothes, change into your professional self and pitilessly strike your first key, you are more than just a foot-soldier.

但是当你穿上工作服，换上你的职业人格，无情地敲下了第一个按键时，你就不仅仅只是一个卒子。