If they see you, they don't go putting on airs.

如果他们看见我，完全不把我当回事。

Do you find me very ridiculous, Mrs Hughes? Putting on airs and graces I've no right to?

我是不是很可笑，休斯太太？拿腔拿调摆样子，其实没有资格。

They seldom put on airs, and the offer of a drink is a sure way to their hearts.

他们很少摆架子，只要一杯水酒，就一定能把他们的心打动。

" She is putting on airs already, " said Laurie, who regarded the idea in the light of a capital joke.

“她已经摆起架子来了，”劳里说，把这个想法当成一个天大的笑话。

She never put on airs.I like that.

她从不装腔作势 我喜欢这样的。

Trudy is always putting on airs.

【air】特鲁迪老是摆架子。

Oh, you weren't putting on airs.

你不是在摆架子。

I-I do, I know better than to put on airs.

的确 我不至于蠢到去摆架子。

This doesn't mean to put on airs and say " do you know who I am? "

这并不是要摆架子说“你知道我是谁吗？”

But she looked down upon the customs of Pont-l'Eveque, put on airs, and hurt Felicite's feelings.

但她看不起埃韦克桥的风俗习惯， 装腔作势，伤害了费莉西泰的感情。