So, Portuguese merchant ships would capture other ships and force them to purchase a permit to trade called a cartaz.

因此，葡萄牙商船会俘虏其他船只并强迫他们购买称为 cartaz 的贸易许可证。