Public education jobs, local and state, fell during the back-to-school months.

在学生返校的几个月里，地方和州的公共教育岗位明显减少。

Our problem is a public education, really.

我们的问题其实是公众教育。

Our problem is is a public education really.

我们的问题是真正的公共教育。

Public education " of good quality is essential as an alternative to child labor and for breaking the poverty cycle."

作为童工和打破贫困循环的替代方案，优质的公共教育是必不可少的。

Why do governments spend billions funding universal public education?

政府为什么要花费数十亿资金资助普及公共教育？

Tony Thurmond a top official for public education in the state.

托尼·瑟蒙德是该州公共教育的高级官员。

This includes public education campaigns and community involvement in prevention strategies.

包括公共教育活动和社区参与预防策略。

In America, the government pays for primary and secondary public education and heavily subsidizes college.

在美国，政府为中小学教育买单，并对大学给予高额补贴。

States that have historically invested in public education face fewer labour problems.

历史上投资于公共教育的州面临的劳动力挑战较少。

Now I love rodent excrement and public education as much as the next girl.

我爱啮齿动物粪便和公共教育的程度和隔壁女孩一样多。

That's a huge statement on how broken the Indian public education system is.

这个数字印证了印度的 公共教育系统现在有多糟糕。

And the government directly controls the markets for national defense and public education.

政府直接控制国防和公共教育市场。

She said the ministry hopes new admissions policies will reshape the 12-year public education system.

她说教育部希望新招生政策能重新塑造12年制的公共教育系统。

Georgia's state Senate last week approved a measure that protects parental rights in public education.

佐治亚州参议院上周批准了一项保护家长在公共教育中权利的措施。

It was created in 1969 by educators for educators, to improve public education for all students.

它成立于 1969 年，由教育工作者为教育工作者创立，旨在改善所有学生的公共教育。

There are actually lots of benefits to a public and standardized education such as it's free.

实际上，公共和标准化教育有很多好处，比如它是免费的。

That's thanks to a huge international aid effort combining with stringent quarantine measures and determined public education campign.

这要多亏了国际援助的大力支持，严格的隔离措施，以及坚决的公众教育活动。

Supporters of home education claim that it's less expensive and far more efficient than mass public education.

家庭教育的支持者声称，相比于大规模的公共教育，家庭教育的成本更低，并且更加高效。

We have seen over the last few weeks the way that the city has rallied around public education.

过去几周我们看到这座城市在抱怨公共教育。

And since 2001 Singapore has funded public education promoting time outdoors… and conducted annual vision screenings at schools.

自 2001 年以来，新加坡资助公共教育，推广户外活动，并在学校进行年度视力检查。