It is, pubgoers have discovered, a poor substitute for the real thing.

酒吧客们发现它很难取代真实的事情。