Protestantism and eventually scientific capitalism turned its back on miracles.

新教主义已经最终科学资本主义不再相信奇迹了。

The trend was boosted by Protestantism, which preached that everyone should have access to scripture in their own languages.

这一趋势是由新教推动的，它鼓吹每个人都应该有机会阅读自己语言的圣经。

The truth is, the British have largely succeeded in domesticating Catholicism and privatising Protestantism so they both appear equally harmless.

事实真相是，英国人很大程度上已经成功驯化了天主教和新教，所以两者能够和平共处。

All Protestantism, even the most cold and passive, is a sort of dissent.

所有的新教， 即使是​​最冷漠和被动的， 都是一种异议。

The Scots overwhelmingly favoured a more radical form of Protestantism known as Presbyterianism.

苏格兰人压倒性地支持一种更激进的新教形式，称为长老会。

Imagine England under Stuart rule, with no faith but the Protestantism of the Tudor.

想象一下在斯图亚特统治下的英格兰， 除了都铎王朝的新教之外没有信仰。

Protestantism is responsible for a momentous reevaluation of the worth and dignity of ordinary labor.

新教对普通劳动的价值和尊严进行了重大的重新评估。

The prostitute handed in one prospectus to the Protestantism for protection.

妓女向新教教会递交了一份内容说明书请求保护。

The Hartlib  Circle covered many scientific fields and was dedicated to both Protestantism and education.

哈特利布圈涵盖了许多科学领域，并致力于新教和教育。

The Protestantism signed a protocol with a protectorate and transferred her to it.

新教教会与一个保护国签署了一项协议，把她转到保护国去。