Perhaps the panic in 1929 was too far gone for private purchases to make a difference, for instance.

比如一种意见是，也许1929年的恐慌太过严重，以至私人购买无法起到作用。

Furthermore, China has made remarkable strides toward commercializing electric cars with the BYD Auto's electric model now available for private purchase and a nationwide system of recharging stations under construction.

另外，中国在使电动汽车商业化方面也取得了显著的进展，现在比亚迪汽车公司的电动汽车可供私人购买，全国范围内充电站系统也正在建设之中。