Two thirds of Americans had health insurance through a private insurer.

三分之二的美国人通过私人保险公司获得医疗保险。

Private insurers determine their own policies, but the C.M.S. tends to set the standards.

私人保险公司决定自己的保单，但往往是医疗补助中心制定标准。

Private insurers periodically collect money in the form of premiums paid by individuals or their employers.

私人保险公司以个人或雇主支付保险费的形式定期筹钱。

Healthcare reforms have left private insurers and providers in place, but at the same time increased regulation.

医疗改革已经让私营保险公司和医疗服务提供商就位，但同时监管也在加强。

Private insurers passed along the extra subsidy to consumers in the form of additional benefits or lower fees.

私人保险公司以给予额外好处或降低保费的形式，对消费者提供额外补贴。

He's requiring private insurers to cover the cost of at-home COVID-19 tests and tightening testing requirements for people entering the U.S.

他要求私营保险公司承担国内新冠肺炎检测的费用，并收紧对入境美国的人的检测要求。

In the rest of the country, however, multiple buyers (including Medicare, state Medicaid agencies, and private insurers) negotiate separately with each drug manufacturer.

然而，在美国其他地区，多个买家(包括医疗保险、州医疗补助机构和私人保险公司)分别与每个制药商谈判。

One of Australia's biggest private health insurers Medibank has confirmed that criminal hackers had access to the personal data of all of its 3.9 million customers.

澳大利亚最大的私人健康保险公司之一Medibank已确认，黑客可以获取其所有390万客户的个人数据。

An international news service reported that a private health insurer in Australia announced it was " back in the black with its first profit in three years."

一家国际新闻机构报道称澳大利亚一家私有医疗保险公司宣布“三年来首次开始盈利。”