He's dispensed with finery and removed his princely jewellery.

他已脱掉了华丽的衣饰，摘掉了珠宝。

He could carry her train with princely grace.

他可以优雅地拿好她的裙裾。

No national liberality would have allotted to him a nobleman's domain and princely treasure.

没有哪个国家会慷慨到拨给他领地和王侯般的财富。

When Saygusmundo wakes up, he's told that he's a prince and should go and do some princely things.

当塞格斯蒙多醒来 他被告知自己是一名王子 要做一些王子该做的事情。

It's called Baroda, and it's a princely state.

它叫巴罗达，是一个王侯国。

You could call it a royal snub, or a princely putdown.

你可以称之为皇室冷落，或高贵的贬低。

It was a princely state until its merger with Pakistan in 1969.

在 1969 年与巴基斯坦合并之前， 它是一个王子国家。

Each princely state had its own traditions, caste backgrounds, and leadership.

每个王侯国都有自己的传统、种姓背景和领导层。

The British ruled some provinces directly, and ruled the princely states indirectly.

英国直接统治部分省份，间接统治诸侯国。

The scions of princely families thought it no shame to marry the daughters of shopkeepers.

王公子孙认为嫁给掌柜的女儿并不丢人。