I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.'

我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了。”

It is too presumptuous of him to do so.

他这样做太放肆了。

I nearly wrote to tell you, but I thought it might be presumptuous.

我差点就写信告诉你了，但又觉得好像有点冒昧。

That I should be telling other people what to do, sounds kind of presumptuous to me.

我应该告诉别人该做什么，这听起来有点自以为是。

Let me ask you a question. I hope I'm not being presumptuous, but there have been women in your life?

我想问你一个问题，希望不会太冒昧，不过你生命中有过女人吗？

That would be very presumptuous, probably not very successfully either!

那将是非常冒昧的，可能也不是很成功！

Number One - that's very presumptuOus Of yOu.

第一，你真是太放肆了。

I don't wanna be presumptuous. -All right.

我不想表现的很冒昧 -随你。

Uh, I don't mean to be presumptuous...

恕我放肆。

" We." Yeah. I'm a very presumptuous person.

没错 " 我们" 我这个人非常自以为是。