President Theodore Roosevelt was the first president to see America as a great power.

西奥多·罗斯福总统是第一位将美国视为大国的总统。

You could say President Theodore Roosevelt had a zoo of sorts at his White House.

西奥多·罗斯福总统在白宫里有一个类似动物园的地方。

Hoover told the American people that he would not follow the Latin American policies of President Theodore Roosevelt.

胡佛告诉美国人民，他不会遵循西奥多·罗斯福总统的拉美政策。

Thirty years earlier, President Theodore Roosevelt said the United States had the right to intervene in Latin America.

30年前，西奥多·罗斯福总统说过，美国有权干预拉丁美洲。

The first ten years of the twentieth century in America were shaped by the strong leadership of President Theodore Roosevelt.

美国20世纪初的10年是由西奥多·罗斯福总统强有力的领导方式所影响。

As a result, New York City's police commissioner (and future president) Theodore Roosevelt closed a number of notorious lodging houses.

因此，纽约市警察局长(也是后来的总统)西奥多·罗斯福关闭了一些臭名昭著的公寓。

In that year, University of Texas historian Jeremi Suri said, President Theodore Roosevelt invited striking coal workers to the White House.

得克萨斯大学历史学家杰雷米·苏里说，在那一年，西奥多·罗斯福总统邀请罢工的煤矿工人到白宫。

But President Theodore Roosevelt, who used saccharin after his doctor prescribed him a sugar-free diet, personally intervened to prevent it being banned.

但是西奥多·罗斯福总统在医生给他开了无糖饮食后使用了糖精，他亲自干预以防止糖精被禁止。

In September of nineteen hundred and one, President William McKinley was assassinated. His vice president, Theodore Roosevelt, was sworn in to replace him.

1919年9月，威廉·麦金利总统遇刺身亡，他的副总统西奥多·罗斯福宣誓接替他。

The youngest man ever to become President, Theodore Roosevelt took office at the age of 42, following the assassination of President William McKinley.

史上就任时最年轻的总统是西欧多尔·罗斯福，他上任时的年龄仅为 42 岁，在威廉·麦金莱总统被暗杀后继任。

And this was in no small part thanks to former US President Theodore Roosevelt.

这在很大程度上要归功于美国前总统西奥多·罗斯福。

A year later, President Theodore Roosevelt signed the Pure Food and Drug Act, making it illegal for states to buy or sell mislabeled or tainted food, drinks, and drugs.

一年后，西奥多·罗斯福总统签署了《纯净食品和药品法案》，使得各州贩标签错误或受污染的食品、饮料和药品成为违法行为。

In fact, Geronimo published an autobiography – a story of his life – and met with President Theodore Roosevelt.

事实上，杰罗尼莫出版了一本自传——讲述他的人生故事——并会见了西奥多·罗斯福总统。

This makes him one of the youngest U.S. presidents (Theodore Roosevelt was the youngest; he was just 42 years old).

这使他成为美国最年轻的总统之一（西奥多·罗斯福是最年轻的总统；他只有 42 岁）。

In 1914, former president Theodore Roosevelt was on a survey expedition in Brazil, where he witnessed a group of locals tossing a dead cow into a river that they had stocked with starving piranhas.

1914 年，前总统西奥多·罗斯福在巴西进行考察，他目睹了一群当地人将一头死牛扔进河中，河中是他们放养的饥饿的食人鱼。

In 1903, John Muir invited then-President Theodore Roosevelt to actually go camping with him in Yosemite, to spend three days and nights with him exploring the area.

1903年，约翰缪尔邀请当时的总统西奥多罗斯福和他一起去优胜美地露营， 与他一起度过三天三夜探索该地区。

The new government was eager to negotiate a treaty, and in 1904, the United States government, under the leadership of President Theodore Roosevelt, started construction of the Panama Canal.

新政府急于谈判条约， 1904年，美国政府在西奥多·罗斯福总统的领导下， 开始修建巴拿马运河。

President Theodore Roosevelt slept in a grove of towering Sequoia trees, camped in a snowstorm, and spent hours talking around the campfire with his host and guide, conservationist John Muir.

西奥多·罗斯福总统睡在高耸的红杉林中，在暴风雪中露营， 并与他的东道主兼向导、环保主义者约翰·缪尔围着篝火交谈了几个小时。

Their leader, Lieutenant Joseph O'Neill, later called it " useless for all practicable purposes." But in 1999, President Theodore Roosevelt recognized the value of this territory and designated it the Mount Olympus National Monument.

他们的领袖约瑟夫·奥尼尔中尉后来称其“对所有可行的目的都毫无用处”。但在 1999 年，西奥多·罗斯福总统认识到这片领土的价值，并将其指定为奥林匹斯山国家纪念碑。

President Theodore Roosevelt agreed to use these spellings for all federal publications and they quickly caught on, although there was still stiff resistance to such recommended changes as tuf, def, troble, yu, filosofy, etc.

西奥多·罗斯福总统同意在所有联邦出版物中使用这些拼写，他们很快就流行起来，尽管对 tuf、def、troble、yu、filosofy 等建议的更改仍然存在强烈抵制。