But they soon became unhappy with President Carter.

但他们很快对卡特总统感到不满。

And you heard President Carter talk about how Title IX is protected.

你们都听了卡特总统关于保护 （教育法修正案）第九条的演讲。

President Carter is 90 years old and is the second living president after George Bush Senior.

卡特总统现在已经90岁了，是布什总统之后第二位仍然在世的美国总统。

Later, President Carter dismissed her when she criticized his decision to cut money for women's programs.

后来，卡特总统解雇了贝拉，因为她批评了他削减妇女项目经费的决定。

But they soon became unhappy with President Carter, too. They blamed him for failing to improve the economy.

但他们很快也对卡特总统不满，民众指责卡特总统未能改善经济。

In nineteen seventy-nine, President Carter appointed her the head of a National Advisory Committee on Women, a non-paying job.

1979年，卡特总统任命她为全国妇女咨询委员会主席，这是一份无薪工作。

Mr Reagan went on to say former President Carter graced the White House with his passion, intellect and commitment.

里根先生接着说，前总统卡特热情、智慧、诚信守诺，他为白宫增添了光彩。

While President Carter has retired from public life and is receiving hospice care at his home in Plains Georgia.

而卡特总统已经从公众生活中退休，正在佐治亚州普莱恩斯的家中接受临终关怀。

And we heard that President Carter was just thrilled beyond belief, so we're very excited that he knows.

我们听说卡特总统非常激动，令人难以置信，所以我们很高兴他知道了。

And I am running for president. Carter said there was a fear that America's best years were over.

我正在竞选总统。”卡特说，人们担心美国最好的时光已经过去。

President Carter served as a single-term president from 1977 to 1981, but the couple was very active in their post-White House years.

卡特总统只担任过一届总统，总统任期从 1977 年到 1981 年，但这对夫妇在离开白宫后的日子里非常活跃。

President Carter was asked to declare a day of national mourning.

卡特总统被要求宣布全国哀悼日。

Whether or not President Carter had promised Saddam a free hand, he was happy to see the hated Iranians take one across the chops.

不管卡特总统有没有让萨达姆放手去做，他都很高兴看到讨厌的伊朗人碰到麻烦。

In 1977, the first thing that President Carter did was issue a pardon.

1977年，卡特总统做的第一件事就是赦免。

As president, Carter also created some new departments in the U.S. government.

作为总统，卡特还在美国政府中设立了一些新部门。

In 1980, Ronald Reagan is repeatedly attacked by President Carter for his stance on health care.

1980 年，罗纳德·里根 (Ronald Reagan) 因其在医疗保健方面的立场多次遭到卡特总统的攻击。

As does President Carter, who I spoke to last night but who cannot be with us today, but whom we salute for his lifetime of service.

就像我昨晚交谈过、今天无法到场和我们在一起的卡特总统，我们要为他的毕生奉献向他致敬。

I believe it was President Carter, aka Jay-z who said: " I know this game got valleys and peaks, expectation for dips, for precipitation we stack chips."

我想是卡特“总统”，也就是 Jay-z 说过：“我知道这场比赛有高低起伏，有面临低谷的预期，为此，我们就会集攒筹码。”

It's probably too early to make a final decision in terms of history about how good a president or bad a president Carter was.

现在就历史对卡特总统的好坏做出最终决定可能还为时过早。

The Hilton Foundation asked President Carter and the Carter Center, when will we be willing to consider working on sanitation and water to combat this disease called trachoma in Mali and Niger.

希尔顿基金会询问了卡特总统和卡特中心，我们什么时候愿意考虑在卫生和水方面工作，以抗击马里和尼日尔被称为沙眼的这种疾病。