You givin' me that old prep school palaver?

高中小屁孩也敢跟我多嘴？

We send you to prep school.

我们送你们上预科学校。

It's only the most prestigious prep school around.

那是附近最有威望的预科学校。

Let me tell you something about your prep school buddies.

我来让你了解一下预科学校的学生们吧。

But it's what Rex would have wanted. He loved that prep school.

但这是Rex的心愿。他热爱那所预科学校。

It seemed even better when I discovered that some prep schools offered financial aid.

当我发现一些预科学校还提供补助时，感觉就更好了。

He never saw his father or his brother again after a year at prep school in New Jersey.

在新泽西州的预科学校读了一年后，他再也没有见过他的父亲和兄弟。

The hearing will invariably explore Judge Kavanaugh's upbringing in the exclusive world of prep schools in suburban Washington.

听证会将不断挖掘卡瓦诺法官在华盛顿郊区的预科学校那个专属世界的成长经历。

Brett Kavanaugh, a judge on the D.C. Circuit (and a prep school classmate of Gorsuch's), is another possibility.

华盛顿特区巡回法庭的布雷特·卡瓦诺法官(戈萨奇的预科同学)是另一个可能的人选。

David graduated Deerfield Academy prep school, Massachusetts in 1959.

大卫于 1959 年毕业于马萨诸塞州迪尔菲尔德学院预科学校。

Hm, high-profile murder at a prep school.

预科学校的知名谋杀案。

So Chetty says these kids tend to go to these like fancy prep schools.

切蒂说，这些孩子往往会去像高级预科学校这样的学校。

I got where I am without a fancy prep school.

山姆：我在没有高级预科学校的情况下达到了现在的水平。

Because you went to prep school and have a $5.00 haircut?

上了私立中学还花得起5美元剪个发型吗？

One day, I read in a biography of John F. Kennedy that he had gone to something called a prep school.

一天，我在约翰·肯尼迪的传记中读到，他上过一所预科学校。

So I thought getting thrown out of prep school would be a good start.

所以我以为被预科学校劝退会是个不错的开头。

After a miserable time at prep school, Fleming left Eton early for Sandhurst, an army academy.

在预科学校度过了一段痛苦的时光后，弗莱明很早就离开了伊顿公学，前往桑德赫斯特陆军学院。

I went to a private prep school and I think it gave me a leg up in life.

Yasmin：我去了一所私立预科学校，我认为这让我在生活中占了上风。

Mr Godley said he had a lonely childhood, involving a violent maiden aunt and the “chamber of horrors of a British prep school”.

戈德利说过，他有一个陷于粗暴未婚姑妈和“英国预科学校恐怖屋”之难的孤独童年。

They sent him to what turned out to be a crippling, mean spirited English prep school at the age of eight.

八岁时， 他们把他送到了一所残废、卑鄙的英语预科学校。