Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

4月份的平均时薪猛涨了21美分。

The potential good news for workers, employers may have to pay more to attract talent. Average hourly earnings jumped 21 cents in April.

对于工人来说，可能的好消息是，雇主可能必须支付更高的薪酬来吸引人才。4月份的平均时薪涨了21美分。

In America average hourly earnings had shown encouraging signs of softening since August.

在美国，平均时薪自 8 月以来出现了令人鼓舞的疲软迹象。

In March average hourly earnings were 5.6% higher than a year earlier, on the headline measure. Another gauge suggests that the lowest-paid are seeing bigger rises.

根据总体指标，3月份的平均时薪比去年同期增长了5.6%。另一项指标显示，收入最低的人群的工资涨幅更大。

Average hourly earnings posted their strongest showing in more than eight years and whether that's an anomaly or the start of sustained wage growth remains to be seen.

平均时薪创下八年多来最强劲的表现，这究竟是异常现象还是工资持续增长的开始还有待观察。