They believe a power vacuum has encouraged attacks by rival criminal groups.

他们认为，权力真空的形势鼓励了同与其竞争的犯罪集团发动暴力袭击。

This created a power vacuum in Iraq which was quickly filled by Shias.

这造成了伊拉克的权力真空，很快被什叶派填补。

A power vacuum has been created; three men are vying for the top job.

权力真空已经形成；三个人正在争夺最高职位。

Then there was a power vacuum. The U.S. and NATO kind of dropped the ball.

之后利比亚出现权力真空。可以说美国和北约错失了机会。

And so into that power vacuum these groups, these criminal groups, have moved. And they're exploiting it.

这导致出现权力真空状态，这些犯罪集团就借此开始行动。他们正在利用这一点。

US-led troops have started to withdraw, raising concerns of a power vacuum and fears the conflict will worsen.

以美国为首的军队已经开始撤离，人们担心权力真空的出现并害怕冲突会恶化。

A power vacuum in Iraq worsened today after caretaker Prime Minister Adil Abdul-Mahdi announced he is stepping down.

伊拉克权力真空愈加严重，此前代管人阿迪勒·阿卜杜勒-迈赫迪宣布辞职。

NPR's Sylvia Poggioli reports the power vacuum comes as Italy grapples with the COVID-19 pandemic and severe economic stagnation.

据NPR新闻的西尔维亚·波焦利报道，这一权力真空出现之际，意大利正努力应对新冠肺炎疫情和严重的经济停滞。

But marital tensions spiked when Russia-backed rebels took advantage of a power vacuum in Kyiv to seize control of their town.

但当俄罗斯支持的叛军利用基辅权力的真空取得他们的的城镇控制权后这段婚姻开始出现紧张。

But because the Malian army was chased out of the north by the Islamists last year, it also left a power vacuum.

但由于马里部队已于去年被逐出北部，目前该地区处于权力真空期。

But right now, Chad is in the middle of its own power vacuum.

但眼下，乍得正处于权力真空之中。

But the power vacuum created by the death of Deby could provide new impetus to rebel groups that are trying to take over.

但代比之死造成的权力空缺问题可能会促进想要接管乍得政权的反叛组织的行动。

His death left a huge power vacuum in the region, and Chandragupta  was charismatic enough to take his place.

他的死在该地区留下了巨大的权力真空，而旃陀罗笈多的魅力足以取代他的位置。

A power vacuum is created because at such times we have a sequence of difficulties that cause instability and unrest.

权力真空的产生是因为在这种时候我们会遇到一系列导致不稳定和动荡的困难。

After the initial revolution, Lenin felt that the groups likely to fill the  power vacuum would continue to promote capitalism.

在最初的革命之后，列宁认为可能填补权力真空的团体将继续促进资本主义。

Into this power vacuum the Austro-Hungarians had marched, taking over Bosnia on the strict understanding that they were only there to keep the region from imploding.

奥匈帝国进入了这一权力真空，占领了波斯尼亚，他们认为自己的存在只是为了防止该地区瓦解。

The collapse of Rome left a power vacuum across Europe, launching the continent into centuries of continuous warfare and cultural stagnation known as the Dark Ages.

罗马的崩溃在整个欧洲留下了权力真空，使欧洲大陆陷入了数个世纪的持续战争和文化停滞，即所谓的黑暗时代。

However, as the existing powers faded  in influence, the Tai formed their own kingdom for the first time. First, a group  of city-states emerged from the power vacuum.

然而，随着现有势力的影响力逐渐减弱，泰族首次建立了自己的王国。首先，一群城邦从权力真空中脱颖而出。

The power vacuum left within the country after the end of his more than four decades of rule threw Libya into civil war and chaos that has lasted for much of the decade, plus of history ever since.

卡扎菲 40 多年的统治结束后，国内留下的权力真空使利比亚陷入了内战和混乱，在接下来的十年，这场内战和混乱几乎一直存在，并将持续到以后。

Whether that's a quick session of power vacuuming a la Mrs. Doubtfirewhen you're stressed about a deadlineor doing a set of jumping jacksor getting off the elevator one floor earlyto do a power walk up that last flight of stairsbefore an important meeting.

无论是当你对截止日期感到压力时，还是做一组开合跳，或者提早下电梯，在重要会议开始前走上最后一段楼梯，做一次快速的吸尘运动，就像怀疑夫人一样。