He was seen as someone who was closer to those traditional power brokers.

他被视为与传统权力掮客关系更密切的人。

1 power broker in South Carolina Democratic politics.

南卡罗来纳州民主党政治中的 1 个权力掮客。

These people on blogs with the little thumb gangsters, they're not decision makers, power brokers.

这些在博客上与小拇指匪徒在一起的人，他们不是决策者，权力掮客。

I mean, you're a power broker, so you should be " Trey-Rock." That's your name.

我的意思是，你是一个权力掮客，所以你应该是“Trey-Rock”。那是你的名字。

" Without those standards, and without support to grass roots civil society, you cannot hold governments, lawmakers and other power brokers to account."

“没有这些标准，没有对草根民间社会的支持，就不能让政府、立法者和其他权力人士负责。”

Like many of the American power brokers who came after him, Pierpont preferred long, intense hours of grinding out work, brokering meetings, and travelling abroad.

和他之后的许多美国权力掮客一样，皮尔庞特喜欢长时间紧张地工作，安排会议，到国外旅行。

It's about a naive rancher who lucks into a seat in the state legislature where he meets lobbyists, influence peddlers, conspiracy-mongers and power brokers.

这是关于一个天真的牧场主，他幸运地在州立法机构获得了一个席位，在那里他遇到了游说者、影响力贩子、阴谋论者和权力掮客。

And as an indicator for economic health, it shapes the decisions of the world's power brokers, from America's Federal Reserve to China's strategic planners.

作为经济健康状况的指标，它影响着从美国联邦储备委员会到中国战略规划者等世界权力掮客的决策。

As a matter of fact, bloggers are not relevant people, they're not shakers and movers, and they're not decision makers, and they're not power brokers.

事实上，博主不是相关人士，他们不是撼动者和推动者， 他们不是决策者，他们不是权力掮客。

I mean, certainly that does shift the balance of power a little bit in the favor of the little guy and of the artist as opposed to the power brokers.

我的意思是，这当然会让权力的天平向小人物和艺术家倾斜，而不是向权力掮客倾斜。