He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
他展开羊皮纸,又匆匆加了几句话。
2024年名人高校毕业演讲
But his story has a postscript—one that affirms the might of Pauli Murray's approach.
但他的故事还有一段后续⸺这也证实了Pauli Murray态度的力量。
史蒂芬‧金谈写作
“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”
附言写的是“勿将手稿装订,正确投稿方式是散页加曲别针。”
潘潘
His father reminded us in the postscript." " You are possessed!
他的父亲在附言里提醒过我们。" " 你疯了。
为奴十二年
He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.
他署名我的真名,但在后记中暗示我不是作者。
苏东坡传英文版
Some eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.
如今所保存者,他的书简约有八百通,有名的墨迹题跋约六百件。
经济学人 Culture
The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .
后记说,缺乏仲裁机制是“破坏香港机会”的因素之一。
马克·吐温短篇小说集
Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.
每次我挂了, 我都会写上附言; 每次她确认收到了, 数的手都是一样的。
《小妇人》原版
Amy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?
艾米满脸苦恼,但她只是说,“难道人们有时不会在遗嘱上加上一些附言吗?”
为奴十二年
To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.
对于我的解放,我对后记的感激多于对交流的正文,正如现在所看到的那样。
中文百科
PostScript
PostScript(PS)是主要用于电子产业和桌面出版领域的一种页面描述语言和编程语言。
PostScript语言的思想起源于John Warnock1976年在著名的计算机图形公司Evans and Sutherland时的想法。当时John Gaffney正在开发一个解释纽约港大型三维图形数据库的解释器。Gaffney设计了非常类似于Forth编程语言的Design System语言来处理图形。
1978年Evans and Sutherland要求Warnock离开旧金山湾到犹他州总部去,但是他并不想搬家到那里去。于是他后来加入了Xerox PARC与Martin Newell一起工作。他们重写了Design System开发出了用于VLSI设计和字体与图形打印研究的JaM(John and Martin)系统。这项工作后来发展成为一个名为InterPress的扩展系统。
英语百科
PostScript
PostScript (PS) is a computer language for creating vector graphics. It is a dynamically typed, concatenative programming language and was created at Adobe Systems by John Warnock, Charles Geschke, Doug Brotz, Ed Taft and Bill Paxton in 1982-4. It is used as a page description language in the electronic and desktop publishing areas.