We start today with pop quiz, hot shot.

我们今天从测验开始。

And that leads us to pop quiz hotshot.

现在就进入到我们的“问答达人”环节。

That'll cost you two pop quizzes. -A month.

两次测试答案 -一个月。

Pop quiz, hotshot. How do brains say, hi, brainwaves.

突击测验，高手。大脑怎么说，嗨，脑电波。

Wait a minute. You're actually giving me a pop quiz?

等等，你真的要给我做突击测验吗?

And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.

对此我想给各位做个小测验。

Yeah, he's always paranoid Gursky's gonna give him another pop quiz.

是啊，他总是担心格斯基又会临时测试他。

Pop quiz hot shot, at what temperature does water freeze?

突击测验，水在什么温度下会结冰？

We're going to start with a freaking, freaking, freaking, remix pop quiz, hotshot.

先来个突击问答吧。

It doesn't matter if you're scared of a pop quiz, or a prowling panther.

不管你是害怕突击测验，还是害怕潜行的黑豹。

Pop quiz, hot shot, which of these animals is the largest rodent in North America?

十秒冷知识，下面哪一种动物是北美最大的啮齿动物？

Pop quiz hot shot, the original set of emoji created in 1999 are all permanently kept where?

快问快答，1999年创作的表情符号原件都永久保存在哪里？

Now, pop quiz, hot shot, ten-second trivia, which of these names has not been used for a NASA mission.

好了，突击测验，热门话题，“十秒钟冷知识速答”时间到，美国国家航空航天局任务命名时没用过哪个名字呢？

Miss Wheaton told her students that if they didn't hush, she would give them a pop quiz immediately.

惠顿女士对学生说，如果他们再不安静，她会马上来个随堂考。

So, let's try this. Time-out, pop quiz.

那么，让我们试试这个。 超时，突击测验。

I give students a pop quiz -- ungraded, of course.

我给学生一个突击测验——当然是不评分的。

Raoul also has a Twitter where he tweets Crash Course pop quizzes.

Raoul 还有一个 Twitter，他在推特上发布速成课程流行测验。

Hipster or homeless pop quiz, ready?

潮人或流浪汉测试题 准备好了么?

Okay. Might be a pop quiz tomorrow. Might not.

也许明天会有考试 也许不会。

All right, everyone, I feel uncomfortable grading that pop quiz that you just took.

好吧，各位，给你们刚刚参加的突击测验打分让我感到很不自在。