That there's not a tradition of good losers in societies at this level of political development.

在这样一个政治发展水平的社会里，没有" 输得起" 的传统。

The changes came as both sides actively tried to influence political and economic developments around the world.

这些变化发生之际，双方积极影响世界各地的政治和经济发展。

Both sides vow to respect each other's choice for the course of political, economic, social and cultural development.

双方承诺尊重彼此对政治、经济、社会和文化发展道路的选择。

That was one thing, and going with it I had a strong interest in political developments in other continents.

这是一方面，同时我对其他大洲的政治发展也有浓厚的兴趣。

In a way that's a little surprising as vital as she was to John and John Quincy's political development.

在某种程度上，这有点令人惊讶，因为她对约翰和约翰·昆西的政治发展至关重要。

I'm especially interested in political developments in Africa and the Arab world.

我对政治发展特别感兴趣在非洲和阿拉伯世界。

Then, he found what he calls books 'outside of the norm.' This helped grow his interest in political developments in other regions.

然后，他把书看作是规则之外的东西。这帮助他提升了他对其它地区的政治发展问题的兴趣。

Ever since, the Church has been engaged in a struggle to address social, moral, and political developments while maintaining a consistent religious identity.

自那时起，教会一直致力于解决社会、道德和政治发展问题，与此同时又保持一贯的宗教身份。

The latest political developments are likely to introduce bigger challenges in Libya's continuous struggle to rebuild its institutions and to stabilize the country.

利比亚目前努力重建政府机构以恢复稳定，但最近的政治事态可能会带来新的挑战。

We look forward to continuing our close cooperation with Kosovo on a common agenda that advances Kosovo's political and economic development and Euro-Atlantic integration.

我们期待继续与科索沃在共同议程上密切合作推动这个国家政治和经济发展以及欧洲大西洋的一体化。

That there's not a tradition of good losers in societies at this level of political development. And in that sense, the problem we face is not unparalleled.

在这样一个政治发展水平的社会里，没有“输得起”的传统。从这个意义上说，我们面临的问题并不是前所未有的。

The revolt against corruption in politics which produced the Liberal Republican outbreak in the seventies and the Mugwump movement of the eighties was followed by continuous criticism of American political and economic development.

七十年代自由共和党的爆发和八十年代的 Mugwump 运动引发了对政治腐败的反抗，随之而来的是对美国政治和经济发展的持续批评。

The Muslim Brotherhood, a longstanding pan-Arab movement that sees Islam as the solution to political problems and wants to root Islam within political development and how regime change can be brought against military-dominated republics, against Gulf monarchies.

穆斯林兄弟会是一个长期存在的泛阿拉伯运动， 将伊斯兰教视为政治问题的解决方案， 并希望将伊斯兰教根植于政治发展以及如何通过政权更迭来反对军事主导的共和国，反对海湾君主制。