Wolfe Herd didn't have many political connections in the state, but her husband did.

沃尔夫·赫德在该州没有多少政治关系，但她的丈夫有。

But he also pardoned his former aide Steve Bannon, rapper Lil Wayne and, you know, a raft of other people with political connections.

他还赦免了其前助手史蒂夫·班农、说唱歌手里尔·韦恩以及多名与政治有关系的人。

With these political connections, Jones also began to have political power at a national level.

有了这些政治关系，琼斯也开始掌握了国家层面的政治权力。

Big overhead, and the strongest political connections on the Coast.

巨大的开销，以及海岸上最强大的政治关系。

People get together and there are often protests if there is a problem, but usually it's a celebration with political connections.

人们聚在一起， 如果有问题， 通常会有抗议，但通常是有政治关系的庆祝活动。

The practice of rolling over bad loans to avoid recognising losses was rampant, particularly with those made by state banks to borrowers with political connections.

延展不良贷款以避免确认损失的做法十分猖獗，尤其是国有银行向有政治关系的借款人发放的不良贷款。

Jordan has political connections on both sides of the aisle and was a close friend and advisor to former President Bill Clinton. Jordan was 85 years old.

Jordan和两党都有政治联系，他还是前总统Bill Clinton的密友和顾问。Jordan享年85岁。

Civil service usually refers to jobs that are part of the permanent departments of government, jobs that don't really depend upon any sort of political connection – in fact, by definition are not " politically appointed" jobs.

公务员通常是指属于政府常设部门的工作， 这些工作并不真正依赖于任何政治关系——事实上，根据定义，它们不是“政治任命” 的工作。

A committee was immediately appointed to draft a formal document setting forth the reasons for the act, and on July 2 all the states save New York went on record in favor of severing their political connection with Great Britain.

一个委员会立即被任命起草一份正式文件， 阐明该法案的理由，7 月 2 日， 除纽约州外的所有州都记录在案， 支持切断与英国的政治联系。