A two-line police blotter item does not constitute a story.

仅凭一名两星级警察的笔录可写不成新闻。

Not that them tramps ever got in no newspapers except by way of the police blotter.

并不是说他们的流浪汉从来没有上过报纸， 除非是通过警察的记事簿。

Even if the cops let her use a Jane Doe name on the police blotter, they would be likely to get in touch with you.

即使警察让她在警察记录上使用 Jane Doe 的名字， 他们也很可能会与您取得联系。