Economists who studied the field said the real money maker will be something called point to point travel.

研究这一领域的经济学家表示，真正的赚钱项目将是一种叫做点对点的旅行。

Point to point is still in its infancy and commercial space tourism has yet to find its legs and there are setbacks along the way.

点对点的技术还处于起步阶段，商业太空旅游还没有站稳脚跟，这一路上也有挫折。

I don't wait for people to point them out.

我不等人们指出来。

It's what the industry calls point to point flying.

这就是业界所说的点对点飞行。

And it also says point to point as you talk.

它还会在您说话时说点对点。

And I would like for you to point at anything around here, including me.

我希望你指出这里的任何事物，包括我。

I know, there's enough there to point the finger at him.

有足够证据指证他了。

The superego, point to point, is not some brilliant moral philosopher telling you about right and wrong.

超我，一点一点地，不是一些杰出的道德哲学家告诉你是非。

Of course, I also learned a lesson not to easily point out other people's mistakes directly in the future, because that will make others less happy.

当然，我也吸取了教训，以后不要轻易直接指出别人的错误，那样会让别人不那么开心。

" If I agree, " she said, " will you promise to do as I tell you from point to point" ?

“如果我同意，”她说，“你会答应一点一点地按照我告诉你的去做吗？”

We will also see I guess autonomously driven vehicles like the Nevada car going the long haul, from the point to point, between the logistic hubs you could say.

我们也会看到像这辆从内华达汽车来的自主驾驶车辆，从点到点，可以说是在物流枢纽之间长途运输。

The Kameni Islands are actually made of lava rock. -...scenic views from the bus, and the stress-free efficiency of getting smoothly from point to point.

卡美尼群岛实际上是由熔岩组成的。-...从巴士上欣赏美景，以及从一个点到另一个点的轻松效率。

And Tom says it was convenient for politicians to point fingers outward at foreign trade rather than the U.S. company down the street that's just being more efficient.

汤姆表示，政客们可以很方便地将矛头指向外贸，而不是指责街边效率更高的美国公司。

In response to this, it would have been a good idea for Kahn to just point out that it would be too time-consuming for them to sit down and analyze these studies and move on.

对此，Kahn 应该这样回应：这些实验的真实性有待考证，但分析这些研究太费时，我们应该接着讨论其他话题。

And today, we mostly covered the Transport layer, protocols like UDP and TCP, which are responsible for point to point data transfer between computers, and also things like error detection and recovery when possible.

今天，我们主要介绍了传输层，UDP 和 TCP 等协议，它们负责计算机之间的点对点数据传输，以及可能时的错误检测和恢复。

The groves, meadows, fern-flats and reaches of the river gain new interest, as if never seen before; all the views changing in a most striking manner as we go higher from point to point.

小树林、草地、蕨类植物平地和河流的河段获得了新的兴趣，仿佛以前从未见过；当我们从一个点到另一个点上升时，所有的观点都以最引人注目的方式发生变化。

His gaze at the ramparts was not that of a curious or idle spectator; but his looks wandered from point to point, denoting his knowledge of military usages, and betraying that his search was not unaccompanied by distrust.

他注视城墙的目光并不是好奇或懒惰的旁观者；但他的目光四处游荡，表明他对军事用途了如指掌，并表明他的寻找并非没有疑虑。

The trail leaves the Valley at the base of the Sentinel Rock, and as you slowly saunter from point to point along its many accommodating zigzags nearly all the Valley rocks and falls are seen in striking, ever-changing combinations.

这条小径从哨兵岩底部的山谷出发，当您沿着它的许多曲折曲折慢慢地从一个点到另一个点漫步时，几乎所有的山谷岩石和瀑布都以惊人的、不断变化的组合出现。