Suddenly, dad points up to the sky.

突然间，爸爸指向天空。

There were four points up for grabs today.

今天有四分可以争夺。

If I point it up, then the antipencil is also pointing up.

如果我把它指向上方，那么反铅笔也指向上方。

Take a deep breath in, lift the hip points up towards the sky.

深呼吸，抬起臀部指向天空。

Gryffindors up and down the table were beside themselves. They were 100 points up.

他们周围格兰芬多的同学们都欣喜若狂，在餐桌旁跳上跳下--他们整整上升了一百分!

We didn't want any up sell points to interrupt your experience in the game.

我们不希望游戏中出现任何追加销售的地方，破坏你的游戏体验。

And we brought many, many points up that I think they were surprised that we knew.

我想我们提到的很多事情令他们非常惊讶，因为他们没想到我们会知道这些。

NPR's Cokey Roberts reports the debate on the issue points up the differences between political parties.

但NPR考克·罗伯茨报道，就此项法案展开的辩论清楚地表明不同政党之间仍存在分歧。

She was pointing up at the staff table.

她指着教工桌子。

There, I said pointing up to the third floor.

“那里”，我说，指了指三楼。

Keep the right toes pointed up towards the sky.

右脚趾继续指向天空。

She pointed up there was the magic tree house.

神奇树屋就在那儿。

If this woman's death was suspicious, why point it up?

既然这女人的死因可疑，为何又特地提出来？

So whether you're writing a one-page memo or a ten-page report, be sure to emphasize your key points up front.

所以无论你是写一页的留言还是十页的报告，一定要在开头强调你的重点。

This new design caused the nose of the plane to point up.

由于发动机变大，机头会向上抬起。

" Uh, he's inside, " said the lackey, pointing up at the building.

“噢，他在里面。”下属指着大楼说道。

Its nose is pointed up but the plane is still moving down towards the runway.

机头朝上，但飞机仍然向跑道方向移动。

They couldn't move the stabilizer to point the nose of the plane back up.

他们无法移动稳定器来拉升机头。

At least a hundred Dementors, their hidden faces pointing up at him, were standing below.

至少有一百个摄魂怪站在下面，它们那隐藏在头巾下面的脸都对着他。

More wizards were joining the marching group, laughing and pointing up at the floating bodies.

更多的巫师加入到前进的队伍中，大声笑着，指着上面飘浮的几具躯体。