You'll have to manage without pocket handkerchiefs.

你得习惯没手帕。

" Girls, girls! Have you both got nice pocket handkerchiefs? "

“女儿，女儿！你们两人口袋里有合适的手帕吗？”

It was a tiny house, with a little garden behind and a lawn about as big as a pocket handkerchief in the front.

那栋小房子后面有一个小花园，前面有一块手帕那么大的草坪。

What does he do, ma'am, but ask for a few coals; if it's only a pocket handkerchief full, he says!

他做什么，夫人，但要几块煤；他说，如果这只是一条装满的手帕！

In the taxi on the way home, we were silent for a long time, and then she put down her purse and straightened my tie and puffed up my breast pocket handkerchief.

在回家的出租车上，我们沉默了很长一段时间。然后，她放下皮包，拉紧我的领带，并弄直我胸前口袋的手帕。

A peasant caught shooting a rabbit on a lord's estate or a luckless servant girl who purloined a pocket handkerchief was branded as a criminal along with sturdy thieves and incorrigible rascals.

一个农民在领主的庄园里射杀一只兔子，或者一个不幸的女仆偷了一条手帕，与顽强的小偷和不可救药的流氓一起被打上了罪犯的烙印。

Observing with all discretion, I at length saw him pull out his pocket handkerchief, spread it on the table, and, with a sudden effort, fork the meat off the dish into this receptacle.

我仔细观察，终于看到他掏出手帕，铺在桌子上，突然用力把盘子里的肉叉到这个容器里。

Aunt Pettitoes wiped her eyes with a large pocket handkerchief, then she wiped Pigling Bland's nose and shed tears; then she wiped Alexander's nose and shed tears; then she passed the handkerchief to Spot.

佩蒂托斯姨妈用一块大手帕擦了擦眼睛， 然后擦了擦小猪布兰德的鼻子， 流下了眼泪。 然后她擦了擦亚历山大的鼻子， 流下了眼泪。 然后她把手帕递给了斑点。

A corner of the coloured border of his white cambric pocket handkerchief peeped out of the breast pocket of his tweed coat, a monocle dangled on a wide black ribbon, the pale tint of his suede gloves matched his grey checked trousers.

他的白色细麻布口袋手帕的彩色边框的一角从粗花呢外套的胸前口袋里露出来， 单片眼镜挂在一条宽阔的黑色丝带上， 浅色的绒面革手套与他的灰色格子裤子相得益彰。