Bougainville is the largest island of the PNG chain of islands.

布干维尔是巴布亚新几内亚群岛中最大的岛屿。

The judges said the privately run camp, which houses around 850 men, breached PNG's constitutional guarantee of personal liberty.

近日巴布亚新几内亚最高法院裁定这一行为违法。法官表示这一私人经营的收容所大约可容下850人，这违背了巴布亚新几内亚宪法保证的人身自由。

However, PNG gave the vote its full consent and should now consider acting on the result of the vote.

但PNG完全同意该投票，且现在应该考虑根据表决结果采取行动。

The prime minister of PNG, James Marape, tried to reassure domestic critics that America would not be allowed to launch " offensive military operations" from his country.

巴布亚新几内亚总理詹姆斯·马拉佩试图安抚国内的批评人士，称不会允许美国在他领导的国家发动“进攻性军事行动”。

The two approaches we discussed, removing redundancies and using more compact representations, are often combined, and underlie almost all lossless compressed file formats, like GIF, PNG, PDF and ZIP files.

我们讨论的这两种方法， 即删除冗余和使用更紧凑的表示， 通常结合使用，并且构成几乎所有无损压缩文件格式的基础， 如 GIF、PNG、PDF 和 ZIP 文件。