Researchers tested the circumstances under which lemurs would pilfer food from people.

研究人员测试了狐猴偷窃人类食物的情景。

But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.

但在印度，饥饿的大象夜间还会再度偷袭庄稼地。

They snatch it from dying comrades and pilfer it from locals.

他们从垂死的战友那里抢走食物，从当地人那里偷走食物。

Or perhaps Mundungus, who had pilfered plenty from this house both before and after Sirius died?

还是蒙顿格斯，那个在小天狼星生前和死后都从这屋子里偷走大量东西的小偷？

Sharks up the food chain take their cut, leaving local pirates to pilfer crews' watches and mobiles.

他们敲诈食物链获取保护费，这让当地海盗偷窃船员的手表和手机。

The fewer people who know what is in the collection, the easier it might be to pilfer from it.

知道藏品的人越少，就越容易被盗。知晓收藏品内部情况的人越少，窃取其中物品的难度可能就越低。

Some Shakespeare, history of England, which I've pilfered from someone.

一些莎士比亚，英国历史，我从别人那里偷来的。

We extort, we pilfer, we filch and sack.

所以我勒索，我偷窃，我毫不在乎。

Later, he pilfered some pigeons from another's pigeonhole.

后来，他又从别人的鸽巢里偷鸽子。

For I pilfered something which I already had in sufficient measure, and of much better quality.

因为我偷了一些我已经拥有的足够多、而且质量更好的东西。