He watched the replaced pig kidney immediately start producing urine.

他看到替换后的猪肾立即开始产生尿液。

One man is carrying a big white box. Inside the box? A pig kidney.

一个人拿着一个白色的大箱子。在箱子里吗? 猪肾。

Could the pig kidney blood vessels survive the force of human blood pressure?

猪肾血管能否在人体血压的作用下存活下来？

The pig kidney could be used as a temporary solution until a human kidney becomes available.

猪肾可以用作人体的临时肝脏，直到找到合适的人的肾脏。

It marks the longest time that a pig kidney has worked in a living or dead person.

这是猪肾在活人或死人体内运转时间最长的一次。

She told The Associated Press the experiment marks the beginning of a planned series of pig kidney transplants.

她告诉美联社，该实验标志着计划中的一系列猪肾移植的开始。

The surgeon carefully sutures the pig kidney's blood vessels to the deceased person's renal artery and vein.

外科医生小心地将猪肾的血管与死者的肾动脉、肾静脉缝合。

The first person to receive a transplant genetically modified pig kidney has died nearly two months after undergoing the procedure.

第一个接受转基因猪肾移植的人在接受手术近两个月后去世。

In October, doctors at New York University temporarily attached a pig kidney to blood vessels outside the body of a brain-dead human.

去年10月，纽约大学的医生将一个猪肾临时连接到一位脑死亡患者体外的血管上。

But not just any transplant: a pig kidney is being transplanted into a human.

但这不仅仅是任何移植：猪肾正在被移植到人类身上。

The pig kidney transplant is a step toward realizing the hopes of the New York team to try the operation on living patients.

猪肾移植是朝着实现纽约团队希望在活着的患者身上尝试手术的方向迈出的一步。

The possibility that pig kidneys might one day reduce the shortage of transplantable organs persuaded the family of Maurice " Mo" Miller to donate his body.

考虑到猪肾有可能会减少可移植器官的短缺问题，莫里斯·莫·米勒的家人决定捐赠他的遗体。

I'm here to watch an organ transplant. But not just any transplant: a pig kidney is being transplanted into a human. This is known as a xenotransplant.

我是来观看器官移植的。但这并不是一般的移植：一个猪肾正在被移植到人类身上。这被称为异种器官移植。

Before this most recent experiment, NYU and a team from the University of Alabama at Birmingham tested a pig kidney transplant in a dead body for just two or three days.

在这项最近的实验之前，纽约大学和阿拉巴马大学伯明翰分校的一个研究小组只用了两三天的时间在一具死尸上进行了猪肾脏移植的测试。