I felt my way to the hearth and picked up the pieces.

我摸索着走到壁炉前，蹲在地上捡起了娃娃的碎片。

Hey, Gabby. -I see you've picked up the pieces.

加布你好。-看来你已经调整好了。

Then the old man picked up a long piece of wood.

这时，这老头拿起一根长木头。

You can always pick up the pieces and make a new one!

你总可以收拾残局，再次寻梦。

A second later, he was picking up the fallen pieces of paper.

紧接着，他就开始捡掉在地上的纸片。

Brooks expert admits that picking show pieces for the exhibition was no easy task.

专家布鲁克斯承认，遴选展品很有难度。

Three years on from that moment of impact, Nicola is still picking up the pieces.

那次碰撞已经过去三年了，妮古拉仍在收拾残局。

He picked up the piece of paper we were writing on and read it over.

他拿起我们正在上面写字的纸，大声读了出来。

Brooks expect admits that picking show pieces for the exhibition was no easy task.

Brooks承认为展览挑选展品并非易事。

So I high-tailed it over here to pick up the pieces of your broken heart.

所以我赶到这里来安慰你破碎的心。

I suggest a brief break, and this time tootsies, I'll pick up the pieces.

我建议稍作休息，这次嘟嘟糖，我要捡碎片收拾残局了。

Keesh picked up a thin piece of whalebone. The ends were pointed and sharp as a knife.

基什拿起了一块细细的鲸鱼骨头。两头尖尖的，锋利得象把刀子。

In the meantime, all Keith can do is pick up the pieces and focus on the survivors.

与此同时，Keith 所能做的就是收拾残局，专注于幸存者。

Palestinians in Gaza have returned to picking up the pieces after an overnight flare-up rattled a day-old truce.

加沙的巴勒斯坦人重新捡拾碎片，夜间的冲突破坏了为期一天的停火。

Meanwhile in Moxi, anxious locals are sheltering in tents, trying to pick up the pieces following the devastation.

与此同时，在磨西，焦急的当地人躲在帐篷里，试图在地震后回归正轨。

In Manville New Jersey residents are still picking up the pieces in disbelief at the damage the storm left behind.

在新泽西州的曼维尔，居民们仍在收拾残骸，对风暴留下的破坏表示难以置信。

No Patrick to pick up the pieces.

没有帕特里克收拾残局。

Emily is picking up some pieces.

艾米丽正在收拾一些碎片。

I gotta go pick up pieces of glass.

我得去捡玻璃碎片。

And then get busy and pick up the pieces.

然后忙起来收拾碎片。