Its tone was indeed solemn and pervasive.

那风声的确是庄严悲凉，渗透一切。

The odour of chocolate was pervasive in the room.

巧克力的气味在房间里弥漫开来。

Then you know their network's as pervasive as it is deadly.

那你应该知道他们的网络无所不在。

It's also about being pervasive or specific.

也要看人的态度是一概而论还是有针对性。

Nowadays with the internet, stories are pervasive.

如今有了互联网，故事无处不在。

Pessimists look at things that's being the negatives, being pervasive.

悲观主义者认为事物是他们一概以消极眼光看事情。

So what does lie behind this strangely pervasive custom?

那么，这种奇怪的普遍习俗背后隐藏着什么呢？

If you take me back to 1995, when it was completely and totally pervasive, probably do it again.

如果你让我回到1995年，当时情况完全不同，用药很普遍，可能我还会那么做。

Doing what we should is the most pervasive theme of the twenties.

“做该做的事”是二十几岁的人群中最为流行的主题。

If it is directed, and severe, pervasive, it is harassment.

如果是以一种直接的、严重的、无孔不入的方式号召，那就是构成了骚扰。