A more pernicious trend is the growing number of public-relations workers.

新闻公关人员的增长则是个更为致命的信号。