STAN LEE: If you want to make a universe, make a universe.

斯坦·李（美国漫画创作者、演员、编剧，创作了《神奇四侠》、《蜘蛛侠》、《钢铁侠》等漫画角色）：如果你想创造宇宙，那就创造好了。

You're in a universe beyond your imagining.

你身处你无法想象的宇宙。

And I've never met a universe that was into it.

我从来没碰到一个我非常喜欢的世界。

So what baffled scientists for so long is why is there a universe at all?

所以长期困扰科学家的是，究竟为什么会有一个宇宙？

I saw a universe of tiny living creatures in a drop of water.

我看到水滴中微生物游来游去。

There could be a universe where you have a twin brother or a twin sister.

可能有一个宇宙，你在那里有一个双胞胎兄弟或一个双胞胎姐妹。

We are all aware of how insignificant we are in a universe with billions of others.

我们都知道，在一个拥有数十亿人的宇宙中，我们是多么的微不足道。

A universe full with life is interesting because having a solution in hand has value, right?

充满生命的宇宙很有趣，因为掌握解决对策是有价值的，对吧？

" Are you ever going to join the Marvel Cinematic Universe? " Isn't it bigger than a universe?

“你打算加入漫威电影宇宙吗？”它不是比宇宙还大吗？

" You are no city, " wrote Fernando de Herrera, Seville's poet laureate, " you are a universe."

“你非城市，”塞维利亚桂冠诗人费尔南多·德·埃雷拉写道，“而是宇宙。”

A primordial equity between them would thus have led to a universe filled with light and little else.

因此，如果初始状态这两者数量相等，宇宙便将充斥着光能，没多少其它的东西。

We live in a universe where the food coloring spreads out in the water, not a universe where it collects together.

在我们这个宇宙中，食用色素会在水中扩散，而不会聚集在一起。

The theory describing such a universe is known as the Big Bounce.

描述这样一个宇宙的理论被称为大反弹。

A universe that is constantly reimagined, [reconstructing] its forms, patterns, colors and scents.

一个不断被重新想象、[重建]其形式、图案、颜色和气味的宇宙。

I mean, I love a universe where the extraordinary creators are in charge.

我的意思是，我喜欢一个非凡的创造者掌管的宇宙。

In a universe with half as much matter, you'd feel half as much.

在一个物质只有一半的宇宙中，你会感觉到一半。

But, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.

但是 另一方面 在一个突然失去了幻想和光明的宇宙中 人类感到自己是异类 是陌生人。

The Vatican Museums, nestled within the heart of Vatican City, is a universe unto itself.

梵蒂冈博物馆坐落在梵蒂冈市中心，本身就是一个宇宙。

The internet has opened up a universe of information, making knowledge accessible to all.

互联网开辟了信息世界，让所有人都能获取知识。

We live in a universe governed by rational laws that we can discover and understand.

我们生活在一个由我们能够发现和理解的理性法则所支配的宇宙中。