The total installed capacity of wind plus solar is of the order of the total country's peak demand.

风能和太阳能的总装机容量相当于全国峰值需求的总量。

Shipping companies, warehouse operators and sorting centers must also organise themselves to meet peak demand; that can mean unused capacity at quieter times of the year.

航运公司、仓库管理人员和分拣中心也必须组织起来，以满足节日高峰期的服务需求；这可能意味着淡季会出现供给过剩。

Fatih Birol told the Financial Times he expects fossil fuels, including gas, to reach peak demand by the end of the decade.

法提赫·比罗尔 (Fatih Birol) 告诉英国《金融时报》，他预计包括天然气在内的化石燃料将在本世纪末达到需求峰值。

It would know when the peak demand for electricity is and so it would shutoff it's own cooling systems and run them only at night when there's less demand.

智慧城市能让我们知道电力需求的峰值是什么时候，所以，峰值时会关闭冷却系统，只在需求减少的晚上运行。

The consortium thinks battery swapping might help cut peak electricity demand at businesses as well, by eliminating end-of-shift surges when lots of vehicles return to base and plug in simultaneously.

该联盟认为，更换电池可能还有助于降低企业的峰值电力需求，因为它消除了轮班结束时的用电高峰，也就是避免了大量车辆返回基地并同时充电。

Pakistan would add 1000 MW to its national grid during the summer months when it experiences its peak demand period and have access to a reliable, clean, and cheaper energy supply.

巴基斯坦将在夏季为本国电网增加1000百万瓦特的电力，该国夏季的电子需求量最大，这样就能获得可靠、清洁和廉价的能源供应。

In the long run, electricity from large wind farms in remote areas might be used to make hydrogen gas from water during periods when there is less than peak demand for electricity.

从长远来讲，若电力需求不达峰值，风力发电厂可利用水生成氮气。

Although the non-speculative, fundamental demand for new construction will remain on a gently declining path from its historical peak, demand is now so low it has probably fallen below this fundamental pace.

尽管对新建建筑的非投机性基本需求仍将保持在从历史峰值开始缓慢下降的轨道上，但目前需求如此之低， 可能已经低于这一基本速度。