General Dominique Trinquand is a former commander of French peacekeeping missions.

多米尼克·特林奎德将军是法国维和行动的前任指挥官。

I was in Bosnia for the IFOR peacekeeping mission.

当时我在波斯尼亚执行维和任务。

The peacekeeping mission is the UN's most dangerous ongoing operation.

维和任务是联合国目前最危险的行动。

Eventually, a United Nations peacekeeping mission ferried supplies on its planes.

最后还是某联合国维和特派团调派了他们的飞机完成了疫苗配送。

The attack showed the risks faced by U.N. peacekeeping missions.

这次袭击显示出联合国维和行动所面临的风险。

Peacekeeping missions should not replace the pursuit of political resolution to conflicts.

维和任务不应当取代用政治方案解决冲突的追求。

The UN peacekeeping mission has countered criticism for failing to stop them.

联合国维和部队因未能阻止反叛军的活动而遭到指责，联合国方面也针对指责予以回应。

Today, some 125,000 women and men serve in 16 peacekeeping missions across the globe.

现如今全球约有125000名男女官兵投身于16项维和行动。

Vice President Mike Pence has been critical of the U.N.'s peacekeeping missions.

美国副总统彭斯一直对联合国的维和行动不满。

We also ask that every peacekeeping mission have clearly defined goals and metrics for evaluating success.”

我们还要求每个维和任务有清晰明确的目标和指标以评价任务是否成功。”

The head of UN peacekeeping mission said the turnout was one of the highest-ever in Africa.

联合国维和任务负责人表示，象牙海岸的投票率创造了非洲的最高纪录。

Soldiers from the AMISOM peacekeeping mission work hand-in-hand with Somali military and police to bring security to violence-wracked Mogadishu.

非盟索马里特派团的士兵和索马里军队、警方一道给这个备受暴力肆虐的摩加迪沙带来安定。

The administration says that the U.N. peacekeeping missions should cut costs and that the U.S. should pay less for them.

特朗普政府称，联合国维和行动应削减成本，同时美国应该减少这方面的投入。

Mr. Kerry also wanted to give thanks to the nations that worked with the African Union peacekeeping mission in Somalia.

克里还希望对该国与非盟驻索马里维和部队的合作表示感谢。

Meanwhile, protests this week against the U.N peacekeeping mission in eastern Congo turned violence and left at least 15 people dead.

与此同时，本周针对联合国在刚果东部维和任务的抗议演变为暴力活动，造成至少15人死亡。

The U.N. peacekeeping mission in Mali, MINUSMA, says a roadside bomb has killed three peacemakers (peacekeepers) and seriously injured five others.

联合国在马里的维和特派团马里稳定团说，一枚路边炸弹造成三名维和人员死亡，另有五人受重伤。

Officials say the mission is no longer tenable. Austria provides nearly 400 soldiers about a third of the UN peacekeeping mission.

官方称该任务已不再合理，奥地利提供了近400名士兵，约占联合国维和使团的近三分之一。

Vice President Pence noted that peacekeeping missions must have the consent of the host country and have realistic and achievable mandates.

副总统彭斯强调，维和任务必须经过东道国的同意，而且要有实际和可实现的工作。

It was the deadliest attack on a U.N. peacekeeping mission in nearly 25 years.

这是近 25 年来对联合国维和行动造成的最致命袭击。

Lumumba then called the UN, which launched its first big peacekeeping mission.

卢蒙巴随后致电联合国，联合国启动了第一个大型维和任务。