You see, every mine around gets its payroll from La Paz.

你也看见了，这周围所有的矿场的工资都是从拉巴斯运来的。

Students from La Paz Bolivia were among people from 445 cities who took part.

参与者来自四百四十五个城市，来自玻利维亚拉巴斯的学生是参与者之一。

Military jets buzzed the capital city of La Paz to break up the crowds.

军用飞机在首都拉巴斯上空飞过，目的是驱散人群。

The road is 69 kilometers long and connects the towns of La Paz and Coroico.

这条路长 69 公里，连接了拉巴斯和科罗科两个城镇。

" Thus, regular napping could protect against neurodegeneration by compensating for deficient sleep, " researcher Valentina Paz said.

研究员瓦伦蒂娜·帕兹说：“因此，定期午睡能弥补睡眠不足，从而预防神经退行性疾病。”

And, in the case of sheep, Dr Paz and his collaborators seem to have hit the jackpot.

在绵羊的例子中，Paz博士和他的合作者似乎大获成功。

Opposition activists say convoys carrying protesters to La Paz, the seat of government, have been blockaded and attacked.

反对派活动人士说，运送抗议者前往政府所在地拉巴斯的车队已遭到封锁和袭击。

New York City police have also been investigating reports from actor Paz de la Huerta of similar abuse.

纽约市警方也一直在调查帕兹 德拉维尔塔(Paz de la Huerta)就温斯坦性行为所做的报告。

That is the case for Mildred, an inmate at the Obrajes women's prison in capital of La Paz.

米尔德里德就是这样，她是拉巴斯首府奥布拉吉斯女子监狱的一名囚犯。

That is the case for Mildred, an inmate at the Obrajes women's prison in the capital of La Paz.

米尔德里德就是这样，她是拉巴斯首府奥布拉吉斯女子监狱的一名囚犯。

But Dr Paz thinks this is unlikely, because all of the sheep looked at had at least some worms.

但Paz博士认为这不太可能，因为所有被观察的绵羊都或多或少有一些蠕虫。

Paz makes some observations about the role of the critic.

【observation】帕斯对那位评论家的作用作了一番评论。

We flew to Miami and from there to La Paz.

【there】我们飞到迈阿密，又从那儿飞到拉巴斯。

The La Paz administrative area launched the " doctor in your house" program recently using six EV's manufactured by Quantum Motors.

拉巴斯行政区最近推出了“医生上门”计划，使用了量子汽车公司生产的6辆电动汽车。

Dr. Gabriela Paz-Bailey is chief of the dengue branch for the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Puerto Rico.

加布里埃拉·帕兹-贝利博士是美国疾病控制和预防中心在波多黎各登革热分部的负责人。

Dr Paz knew from past work that sheep with severe worm infestations tend to have abnormal bacterial populations in their faeces.

Paz博士从过去的工作中了解到，患有严重蠕虫感染的绵羊的粪便中往往细菌种群不正常。

Troops aligned with General Juan Jose Zuniga stormed the presidential palace in La Paz, the capital, before pulling back as momentum slipped away.

与胡安·何塞·祖尼加将军结盟的军队袭击了首都拉巴斯的总统府，但在势头减弱后撤回。

A study just published in Animal Microbiome, by Erwin Paz of the University of Western Australia and his colleagues, throws light on the matter.

西澳大利亚大学的Erwin Paz和他的同事刚刚在《动物微生物组》上发表的一项研究揭示了这一问题。

They indicate that President Evo Morales is facing a run-off vote in December after failing to win an outright majority. Katy Watson reports from La Paz.

他们表示，总统埃沃·莫拉莱斯未能赢得绝对多数选票，将在12月面临决选。以下是凯蒂·沃森在拉巴斯的报道。

Road access to Bolivia's main city, La Paz, has been blocked off by miners demanding that the government hand over part of a tin and zinc mine.

通往玻利维亚主要城市拉巴斯的公路已经被大量矿工堵断，矿工们要求政府移交部分锡及锌矿厂。