He should be paying 25% tax.

他应当交纳25%的个人所得税。

How many people are you paying the tax for? Just yourself?

您要缴多少人的机场税？只有您自己一个人吗？

But then the jihadists changed their mind: paying the tax was no longer an option.

交特别税将不再被接受。

Paris has long complained about U.S. digital companies not paying enough tax on revenues earned in France.

巴黎长期以来一直抱怨美国数字公司在法国的收入没有缴纳足够的税款。

In September of this year, the government accused him of not paying tax. Mr Yunus denied the accusation.

今年9月份，政府指控他不纳税，尤努斯否认该指控。

Thirty-one countries have signed an international agreement, designed to stop multinational companies using complex tax arrangements to avoid paying tax.

31个国家签署了一份国际协议，意在停止跨国公司使用复杂的税务安排来逃税。

You'd have been paying tax on any capital gains that you made.

您一直在为您获得的任何资本收益纳税。

Well, certainly you would have been paying tax on those dividends.

好吧，你肯定会为这些股息纳税。

The US, on the other hand, lets you inherit $12 million without paying any federal tax.

另一方面，美国，让您无需缴纳任何联邦税即可继承 1200 万美元。

In Europe firms and individuals can avoid paying value-added tax on imported private jets by routing purchases through the Isle of Man.

在欧洲，公司和个人可以在马恩岛购买进口私人飞机，从而避免缴纳增值税。

On my self-assessment, as well as paying the tax I owe, do I also need to make National Insurance contributions?

根据我的自我评估， 除了缴纳欠税外，我还需要缴纳国民保险金吗？

During the conflict, the number of American households paying income tax grew tenfold, and the federal tax take more than doubled.

在冲突期间，缴纳所得税的美国家庭数量增长了十倍，而联邦税收增加了一倍多。

There's nothing new about this, witness for instance, all the early Americans claiming that paying the stamp tax would make them slaves.

这并没有什么新鲜事，例如，所有早期的美国人都声称支付印花税会使他们成为奴隶。

Now despite how it may appear, Bitcoin City is not just aimed at people who are into  crypto and don't like paying tax.

现在，不管它看起来如何，比特币城不仅仅针对那些喜欢加密货币并且不喜欢纳税的人。

Customers were generally responsible for paying the sales tax to the state themselves if they weren't charged it, but most didn't realize they owed it and few paid.

如果不预先说明，则当地的税务仅由买家负责，不过绝大多数人都不知道这点，结果就是没人缴税。

Once those new systems are set up, Catalan public sector workers for example would immediately start paying tax to this new entity rather than to the Spanish government.

一旦这些新体系构建完成，加泰罗尼亚的公共部门雇员就可以向新机构交税，而不再向西班牙政府交税。

It does not obstruct the industry of the people; it subjects the landlord to no other inconveniency besides the unavoidable one of paying the tax.

不碍民业； 除了不可避免的纳税之外， 它不会给房东带来其他不便。

That's true. Many people don't like paying tax because they don't receive an immediate benefit from it. Some very rich people try to pay as little as possible.

确实是这样。很多人不愿意缴税，因为他们不能直接从中受益。很多富人想尽办法少缴税。

Although " duty" does have those special means referring to being part of the military or paying a certain tax on items brought into a country.

虽然“职责”确实有那些特殊的意思，指的是作为军队的一部分或对带入一个国家的物品缴纳一定的税款。

They are levied at very little expense, and in general subject the contributors to no other inconveniency, besides always the unavoidable one of paying the tax.

他们的征税费用非常低， 一般来说，缴款人除了不可避免的纳税之外， 没有其他不便。