No, I must not pay heed to these sounds.

不，我一定不能注意这些声音。

We had broken a law, for we had not paid heed to the words of our Teachers.

我们触犯了法律， 因为我们没有留意上师的话。

With the universe's eyes fixated on the spice wars of Arrakis, few have paid heed to the machinations on Zerakis.

当全宇宙的目光都集中在阿拉基斯的香料战争上时，很少有人注意到泽拉基斯的阴谋。

There is only my own conviction that Margaret came to a violent end, and I cannot expect anyone to pay heed to that'.

只有我自己相信玛格丽特的结局是暴力的， 我不能指望任何人会注意到这一点。

Isak works and works, consulting the almanac for all that he does, notes the changes of the moon, pays heed to the signs of the weather, and works on.

Isak 不停地工作，为他所做的一切查阅年历，记录月亮的变化，留意天气预兆，然后继续工作。

With so much difference between these two forms of English, it is the prime duty of everyone aspiring to become a good language learner to pay heed to both forms equally to have a good command over English.

由于这两种形式的英语有如此大的差异，所以每个想成为一个好的语言学习者的首要责任就是要平等地注意这两种形式，从而掌握好英语。